Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

section dividing

  • 1 Abteilung

    —
    f (abgek. Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc.: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL. detachment, unit; (Bataillon) battalion
    * * *
    die Abteilung
    (Behörde) section; division;
    (Fach) compartment;
    (Firma) department;
    (Militär) unit; detachment;
    (Vorgang) division
    * * *
    Ạb|tei|lung ['aptailʊŋ]
    f
    (= das Einteilen) dividing up; (= das Abschneiden) cutting off; (= das Abtrennen) dividing off; (mit Wand) partitioning off
    * * *
    die
    1) (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bay
    2) (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) department
    3) (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartment
    4) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) draft
    * * *
    Ab·tei·lung1
    f
    1. (Teil einer Organisation) department; eines Krankenhauses ward [or section
    2. MIL section, unit
    Ab·tei·lung2
    f kein pl (Abtrennung) dividing [or partitioning] off
    * * *
    1) department; (einer Behörde) department; section
    2) (Bot.) division
    3) (Milit.) unit
    * * *
    Abteilung1 f (das Abteilen) division
    Abteilung2 f (abk Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL detachment, unit; (Bataillon) battalion
    * * *
    1) department; (einer Behörde) department; section
    2) (Bot.) division
    3) (Milit.) unit
    * * *
    (Militär) f.
    division (military) n. (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.
    section n. (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) f.
    subdivision n. f.
    branch n.
    (§ pl.: branches)
    compartment n.
    department n.
    departmental n.
    detachment (military) n.
    division n.
    fraction n.
    section n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abteilung

  • 2 Durchschnitt

    m
    1. average; im Durchschnitt on average; über / unter dem Durchschnitt liegen be above / below average; im Durchschnitt betragen, erzielen, verdienen etc. average
    2. fig.: sie ist guter Durchschnitt she’s not a bad player etc.; er ist schlechter / nur Durchschnitt he’s very / only average; das war allenfalls Durchschnitt it was average at best; der Durchschnitt unserer Kunden (die Mehrheit) our average customer, most ( oder the majority) of our customers
    3. MATH. mean
    4. fachspr. Darstellung: (cross-)section
    * * *
    der Durchschnitt
    mean; average
    * * *
    Dụrch|schnitt
    m
    1) (= Mittelwert, Mittelmaß) average; (in Statistik) mean; (MATH) average, (arithmetic) mean

    im Durchschnitt — on average

    im Durchschnitt 100 km/h fahren — to average 100 kmph

    im Durchschnitt 8 Stunden täglich arbeiten — to work on average 8 hours a day, to average 8 hours a day

    über/unter dem Durchschnitt — above/below average

    Durchschnitt sein — to be average

    guter Durchschnitt sein, zum guten Durchschnitt gehören — to be a good average

    2) (form = Querschnitt) (cross) section
    * * *
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) average
    * * *
    Durch·schnitt
    [ˈdʊrçʃnɪt]
    m average; MATH a. [arithmetic spec] mean
    guter \Durchschnitt sein [o zum guten \Durchschnitt gehören] to be a good average
    \Durchschnitt sein to be average
    im \Durchschnitt on average
    über/unter dem \Durchschnitt liegen to be above/below average
    * * *
    der average

    im Durchschnitt 110 km/h fahren — average 110 k.p.h.; do 110 k.p.h. on average

    über/unter dem Durchschnitt liegen — be above/below average

    * * *
    1. average;
    im Durchschnitt on average;
    über/unter dem Durchschnitt liegen be above/below average;
    im Durchschnitt betragen, erzielen, verdienen etc average
    2. fig:
    sie ist guter Durchschnitt she’s not a bad player etc;
    er ist schlechter/nur Durchschnitt he’s very/only average;
    das war allenfalls Durchschnitt it was average at best;
    der Durchschnitt unserer Kunden (die Mehrheit) our average customer, most ( oder the majority) of our customers
    3. MATH mean
    4. fachspr Darstellung: (cross-)section
    * * *
    der average

    im Durchschnitt 110 km/h fahren — average 110 k.p.h.; do 110 k.p.h. on average

    über/unter dem Durchschnitt liegen — be above/below average

    * * *
    intersection (of sets) n. m.
    average n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Durchschnitt

  • 3 Abteilung

    Ab·tei·lung
    1. Ab·tei·lung f
    1) ( Teil einer Organisation) department; eines Krankenhauses ward [or section];
    2) mil section, unit
    2. Ab·tei·lung f
    kein pl ( Abtrennung) dividing [or partitioning] off

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abteilung

См. также в других словарях:

  • section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… …   Law dictionary

  • section — 1 / sekSFn/ noun 1 PLACE/OBJECT (C) one of the parts that something, such as an object or place is divided into (+ of): The spoons go in the front section of the drawer. | one of the older sections of Philadelphia | Decorate the torte with orange …   Longman dictionary of contemporary English

  • Section — 1) In anatomy, a slice of tissue. A biopsy obtained by surgery is usually sectioned (sliced), and these sections are inspected under a microscope. 2) In obstetrics, short for Caesarian section. 3) In surgery, the division of tissue during an… …   Medical dictionary

  • section — I. noun Etymology: Latin section , sectio, from secare to cut more at saw Date: 1534 1. a. the action or an instance of cutting or separating by cutting b. a part set off by or as if by cutting 2. a distinct part or portion of something written… …   New Collegiate Dictionary

  • Great Dividing Trail — Not to be confused with Great Divide Trail. Coordinates: 37°02′11″S 146°55′17″E / 37.036406°S 146.921368°E / 37.036406; 146.921368 …   Wikipedia

  • The Great Dividing Range (band) — Infobox musical artist Name = The Great Dividing Range Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Maitland, NSW, Australia Genre = Alt Country Indie rock Years active = 2004 ndash; present Label = V Dub Records… …   Wikipedia

  • Cross section (geometry) — For cross sections in architecture and engineering, see Multiview orthographic projection#Cross section …   Wikipedia

  • sagittal section — a longitudinal section that follows the sagittal suture and runs the entire length of the body, thus dividing the latter into more or less equal right and left halves, or a section parallel to it …   Medical dictionary

  • quarter section — The quarter of a section of land according to the divisions of the government survey, laid off by dividing the section into four equal parts by north and south and east and west lines, and containing 160 acres. A quarter of a square mile of land …   Black's law dictionary

  • Heat capacity — Thermodynamics …   Wikipedia

  • Sagittal — A vertical plane passing through the body which divides it into left and right sides. * * * Resembling an arrow; in the line of an arrow shot from a bow, i.e., in an anteroposterior direction; referring to a s. plane or direction. SYN: sagittalis …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»